04 Января 2016
Анчали Воррачате
(Блумберг) -- Объем госдолга, который в 2016 году предстоит рефинансировать крупнейшим экономикам мира, останется примерно на прошлогоднем уровне на фоне успешного сокращения бюджетных дефицитов до трети от кризисных пиков.
Объем облигаций и других долговых бумаг, который предстоит погасить странам «Группы семи», а также Бразилии, Китаю, Индии и России, достигнет $7,1 триллиона по сравнению с $7 триллионами в 2015 году и $7,6 триллиона в 2012 году. Объем погашений Японии, Германии, Италии и Канады снизится, тогда как США, Китай и Великобритания столкнутся с ростом выплат, свидетельствуют данные Блумберг.
Объем погашений постепенно снижается с 2012 года, когда Блумберг начал собирать эти данные. Это может несколько поддержать долговой рынок в условиях постепенного повышения процентных ставок Федеральной резервной системы США, подстегивающего рост доходностей с рекордно низкого уровня. Экономисты прогнозируют снижение в 2016 году бюджетных дефицитов седьмой год подряд, так как правительства продолжают сокращать дополнительные расходы, на которые они пошли в условиях финансового кризиса.
По данным в терминале Блумберг, самое резкое сокращение выплат по госдолгу ожидает Россию и Бразилию - для этих стран объем погашений уменьшится на 38 процентов и 26 процентов, соответственно. С учетом процентных платежей странам «Группы семи» и БРИК предстоит рефинансировать в этом году обязательства на $7,8 триллиона, что также примерно соответствует прошлогоднему уровню.
Сокращенный перевод статьи: Biggest Economies Face $7 Trillion Debt Refinancing Tab in 2016
--При участии: Юми Икеда, Масаки Кондо, Кит Дженкинс и Уэс Гудман.
Контактные данные переводчика: Владимир Попов в Москве Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Мария Колесникова Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ; Андрей Бирюков Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Контактные данные автора статьи на английском языке: Анчали Воррачате в Лондоне Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Контактные данные редактора статьи на английском языке: Дэвид Гудман Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Юми Икеда, Уэс Гудман
